discorsi campati (или parole campate) in aria

пустые разговоры:

Già per ora son discorsi in aria.... (G.Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Пока это все пустые слова...

Ed ecco a dimostrare che tutte queste non sono soltanto parole o progetti campati in aria, un interessante libretto... dal titolo: Ringiovanire l'esame di coscienza. (C.Cederna, «Signore & Signori»)

И вот доказательство того, что все это не пустые слова и химеры, — перед нами любопытная книжица... под названием «Омолодим суд совести».